Sergiy Matuk och Vladislav Minchenko grävde ner alla kroppar de kom åt under den ryska ockupationen. Enbart i kyrkoträdgården hamnade 116 kroppar i en massgrav.

Kriget I Ukraina

Tillbaka till Butja

Publicerad 24 februari, 2023

Dagens ETC

Dagens ETC återvänder till ukrainska Butja, där traumatiska minnen har kvar greppet om lokalbefolkningen ett år efter att ryska soldater invaderade staden – och lät mörda hundratals människor. Och även om vardagen börjat återvända befinner sig de fortsatt hemlösa och internflyktingarna ännu i utsatthet.

Joakim Medin

Text

Det känns oerhört fel, att en människa kan begravas som en anonym varelse under en liten skylt med bara några få registreringssiffror och bokstavskoder. Livet ska inte sluta på det sättet. Det är ovärdigt, även om man är begravd med värdighet, som min ukrainska översättare beskriver saken.

Men fältet med enkla träkors och de små skyltarna talar sitt tydliga språk på Butjas begravningsplats. Det var här de icke identifierade kropparna, eller ibland bara delar av sådana kroppar, jordfästes i en serie begravningar i augusti förra året. Mer än fyra månader hade då passerat sedan staden befriats men inga anhöriga till de döda hade gått att hitta.