Om någon hade sagt till Peter Doherty för tio år sedan att han en dag skulle beskriva sitt liv som en ”ganska stillsam tillvaro”, skulle bevisen tydligt ha pekat mot det motsatta.

Musik

”Till och med en vanlig pub känns som Disneyland”

Publicerad 23 december, 2023

Dagens ETC

Peter Doherty var rockstjärnan som hade bränt ljuset i fler ändar än två om det skulle vara möjligt. Han gjorde fantastisk musik som definierade samtiden. Samtidigt höll han på att döda sig själv i ett tungt missbruk. Det hänger över honom för alltid. Men i en intervju från franska landsbygdens stillhet säger han att hans största hälsofara just nu är att äta för mycket ost. Och att han äntligen är lycklig.

LISA WRIGHT
Artikeln tidigare publicerad i The Standard.

Översättning: Jenny Cleveson

Om man vänder blicken upp mot en klippig kulle i den lilla franska kuststaden Étretat, kan det hända att den landar på en lång figur i trilbyhatt som lunkar efter två enorma hundar. Han är klädd i badshorts och gummistövlar, har en ansenlig mustasch och t-shirten ut och in – märkeslappen från Marks & Spencer sticker ut från ena sidan – och ser snarare ut som en excentrisk bonde än en av 2000-talets mest omskrivna rockstjärnor.

Men nu för tiden omfamnar Peter Doherty – han är inte längre ”Pete” – det enkla livet.