Ylva Gripfelt tipsar om fyra diktböcker som nyligen översatts till svenska. 

En av de största svenska poeternas samlade produktion kommer nu ut i bokform. Ylva Gripfelt läser Ann Jäderlunds samlade dikter just som en separation slagit hennes liv i spillror – och finner ett sätt att höra samman.

Ylva Gripfelt har läst några av vårens diktsamlingar och tar avstamp hos Sapfo för att spåra vem ”jag” är och vad ”du” är för fyra svenska poeter.

Varv efter varv i relationer som gör ont, som tagit slut, som fortsätter ändå. Ylva Gripfelt har läst två lyrikdebutanter som skriver om förhållanden – till älskare och fäder.

Klimatet, döden och kärleken till höns! Samtiden syns i bokskörden – ge bort en roman, en diktsamling eller en sakprosabok och stimulera dina nära och käras nyfikenhet på den värld vi lever i.

Erik Lindman Mata fortsätter att skriva om sorg och förlust men i den nya diktsamlingen är orden och betydelsen betydligt svårare att greppa än i den drabbande debuten ”Pur”. Ylva Gripfelt läser dikt skriven inifrån sorgen, ”lika känslomässig och konkret som gråten i en hals”.