Hoppa till innehållet

Recension

Nobelpristagaren Annie Ernaux gör sår till ord i nya boken

Bild: Michel Euler/TT

Dagens ETC.

Annie Ernaux är högaktuell på svenska med romanen ”Omständigheter”. Där skildras en illegal abort ­Nobelprisvinnaren genomförde på 60-talet i Frankrike, Jenny Aschenbrenner har läst och berörts.

Ett liv mellan ”säkra perioder och kondomen för en franc i automaterna” – Annie Ernaux inleder så, med hur ett kvinnoliv, hur intellektuellt det än må vara, pressas in i könslivets krassa villkor, gör kvinnan till kropp, en kropp som det görs våld på.

Norstedts hade behändigt nog en aldrig tidigare översatt Annie Ernaux i bakfickan just som det meddelades att hon tilldelats Nobelpriset i litteratur. ”Omständigheter” från år 2000 är berättelsen om den illegala abort som Annie Ernaux gjorde som 23-åring i det tidiga 60-talets Frankrike där det fortfarande var brottsligt för en kvinna att ha makt över sin egen kropp.

Vill du fortsätta läsa?

Bli prenumerant på Dagens ETC!
Om du redan är det loggar du in här .

Prova en vecka helt utan kostnad

Från

Lås upp alla låsta artiklar en vecka utan kostnad. Ingen bindningstid.

Betala per månad – mer än halva priset

Från

Du får mer än halva priset första månaden. Avsluta när du vill.

Betala per år

Från

Spara upp till 1 109 kr med en årsprenumeration på Dagens ETC.

Detta ingår:

  • Tidning varje dag i veckan
  • Läs den digitalt när och var du vill
  • Läs låsta artiklar på ETC.se
  • Tillgång till arkivet på sajt och i app
  • Garanterat inga fossila annonser

Ämnen i artikeln