Hoppa till innehållet
Logga in
Meny

Litteratur

Sex till Spansk syntax II

Alejandro Zambra.

Alejandro Zambra.

Bild: Wikimedia

Dagens ETC

Alejandro Zambras debutroman är en perfekt gåva till alla som läser.

Huvudpersonerna Julio och Emilia älskar böcker och de älskar till böcker, läser högt för varandra och använder litteraturen som förspel.
Selma Brodrej

Text

Kommentera
Bonsai

Alejandro Zambra 

Översättning Annakarin Thorburn 

Bokförlaget Tranan

94 sidor

Det finns de som blir förälskade i litteratur och det finns det de som blir förälskade av litteratur. Julio och Emilia, huvudpersonerna i den chilenska författaren Alejandro Zambras nyöversatta roman ”Bonsai” blir både och. De älskar böcker och de älskar till böcker, läser högt för varandra om kvällarna och använder litteraturen som förspel, tills de en dag läser en novell som inte bara dödar stämningen mellan dem för stunden utan också förändrar deras relation på djupet.

”Bonsai” är Alejandro Zambras debutroman, den utkom på spanska 2006 och vann då ett flertal priser. Sedan dess har Zambra gett ut ett många titlar, men ”Bonsai” är den första som går att ta del av på svenska. Det är en liten, koncentrerad bok där varje ord är övervägt och placerat på precis rätt plats. Trots att den chilenska husguden Roberto Bolaño mest gjort sig känd för betydligt mer bombastiska verk går tankarna direkt till honom.

Vill du fortsätta?

Bli prenumerant på Dagens ETC!
Om du redan är det loggar du in här .

JUST NU: Prova en vecka utan kostnad

Från
0 kr
Beställ här

Gör som över 24 000 andra – registrera ett konto på etc.se. Ingen bindningstid – avsluta när du vill.

POPULÄRT VAL: Läs hela sommaren

Från
99 kr för 3 mån
Beställ här

Vill du läsa hela sommaren till superpris? Prova 3 månader för 99 kronor. Ingen bindningstid.


Betala per år

Från
1599 kr
Beställ här

Du kan spara upp till 1 109 kr med en årsprenumeration på Dagens ETC.

Detta ingår:

  • Tidning varje dag i veckan
  • Läs den digitalt när och var du vill
  • Läs låsta artiklar på ETC.se
  • Tillgång till arkivet på sajt och i app
  • Garanterat inga fossila annonser
Selma Brodrej

Text

Ämnen i artikeln

Kommentarer

Den här konversationen modereras enligt ETC:s communityregler. Läs reglerna innan du deltar i diskussionen. Tänk på att hålla god ton och visa respekt för andra skribenter och berörda personer i artikeln. Olämpliga inlägg kommer att tas bort och ETC förbehåller sig rätten att använda kommentarer i redaktionellt innehåll.

Detta kanske också intresserar dig