Hoppa till innehållet
Logga in
Meny

Recension

De bästa romanerna är löjliga

Bild: Henk Veenstra

Dagens ETC

”Storkens och dromedarens sång” har likheter med både ”Anna Karenina” och Jonathan Littells ”De välvilliga”.

Men författaren Anjet Daanje är för perfekt för sitt eget bästa.
Teodor Stig-Matz

Text

Kommentera
Storkens och dromedarens sång

Anjet Daanje

Översättning: Joakim Sundström

Albert Bonniers förlag

800 sidor

I ett kapitel av Lev Tolstojs ”Anna Karenina” får läsaren börja följa berättelsen ur en hunds perspektiv. Tidigare i det närmare tusensidiga romanmästerverket om kärlek, död och moral finns inget som varskor att hundar skulle ha mänskliga medvetanden, och det nämns aldrig igen, men där, under några få sidor, får vi ändå se hur märkligt alltihop ter sig för ett husdjur.

Ett annat exempel: den fransk-amerikanska författaren Jonathan Littells lunta ”De välvilliga” är i nio hundra sidor en högst realistisk, fruktansvärt otäck, skildring av andra världskriget ur en SS-officers perspektiv. Precis i slutet gör dock författaren något oortodoxt. Istället för att ta sin seriösa berättelse i mål låter han den urarta i en fars vars klimax nås när huvudpersonen träffar Hitler i dennes bunker och biter av hans näsa. 

Vill du fortsätta?

Bli prenumerant på Dagens ETC!
Om du redan är det loggar du in här .

JUST NU: Prova en vecka utan kostnad

Från
0 kr
Beställ här

Gör som över 24 000 andra – registrera ett konto på etc.se. Ingen bindningstid – avsluta när du vill.

POPULÄRT VAL: Läs hela sommaren

Från
99 kr för 3 mån
Beställ här

Vill du läsa hela sommaren till superpris? Prova 3 månader för 99 kronor. Ingen bindningstid.


Betala per år

Från
1599 kr
Beställ här

Du kan spara upp till 1 109 kr med en årsprenumeration på Dagens ETC.

Detta ingår:

  • Tidning varje dag i veckan
  • Läs den digitalt när och var du vill
  • Läs låsta artiklar på ETC.se
  • Tillgång till arkivet på sajt och i app
  • Garanterat inga fossila annonser
Teodor Stig-Matz

Text

Ämnen i artikeln

Kommentarer

Den här konversationen modereras enligt ETC:s communityregler. Läs reglerna innan du deltar i diskussionen. Tänk på att hålla god ton och visa respekt för andra skribenter och berörda personer i artikeln. Olämpliga inlägg kommer att tas bort och ETC förbehåller sig rätten att använda kommentarer i redaktionellt innehåll.

Detta kanske också intresserar dig