Hoppa till innehållet
Logga in
Meny

Recension

Hon fraktar sin fars döda kropp genom korruptionen

”Repatriering” belönades med Goncourtpriset för bästa debutroman i Frankrike 2025.

”Repatriering” belönades med Goncourtpriset för bästa debutroman i Frankrike 2025.

Bild: Laure Achour

Dagens ETC

En strulig student förlorar sin far och faller samman …

Vid första ögonkastet kan Ève Guerras debutroman ”Repatriering” se lite ut som en typisk samtida skildring av ung, performativ ångest.

Men, nej. Här finns så mycket mer av mänskligt material.
Jenny Aschenbrenner

Text

Kommentera
”Repatriering”

Ève Guerra

Översättning Lisa Marques Jagemark

Bokförlaget Tranan

222 sidor.

Guerra, med rötter i både Kongo-Brazaville och Italien, skriver på franska och hennes roman tilldelades Goncourtpriset för bästa debut. Det är lätt att förstå varför, efter några haltande inledningssidor där Guerras specifika sätt att berätta lägger snubbelstenar för läsaren, är det en hypnotisk roman. 

”Repatriering” handlar om att försöka få hem en fars döda kropp, i kamp mot korrupta arbetsgivare och krånglande myndigheter. Men än mer handlar det om att stå ut med sitt förflutna.

Vill du fortsätta?

Bli prenumerant på Dagens ETC!
Om du redan är det loggar du in här .

JUST NU: Prova en vecka utan kostnad

Från
0 kr
Beställ här

Gör som över 30 000 andra – prenumerera på Sveriges snabbast växande dagstidning. Ingen bindningstid – avsluta när du vill.

POPULÄRT VAL: Läs hela våren

Från
99 kr
Beställ här

Vill du läsa hela våren till superpris? Prova 3 månader för 99 kr. Ingen bindningstid.

Betala per år

Från
2 499 kr
Beställ här

Du kan spara över 1 000 kr med en årsprenumeration på Dagens ETC.

Detta ingår:

  • Tidning varje dag i veckan
  • Läs den digitalt när och var du vill
  • Läs låsta artiklar på ETC.se
  • Tillgång till arkivet på sajt och i app
  • Garanterat inga fossila annonser
Jenny Aschenbrenner

Text

Ämnen i artikeln

Kommentarer

Den här konversationen modereras enligt ETC:s communityregler. Läs reglerna innan du deltar i diskussionen. Tänk på att hålla god ton och visa respekt för andra skribenter och berörda personer i artikeln. Olämpliga inlägg kommer att tas bort och ETC förbehåller sig rätten att använda kommentarer i redaktionellt innehåll.

Detta kanske också intresserar dig