Kultur & Nöje

Vad vi kan lära av Plaths marginalanteckningar?

Publicerad 24 mars, 2019

Sylvia Plath skrev nästan på varje sida av ”Den store Gatsby”: Hon gjorde understrykningar, ritade stjärnor vid sina favoritcitat och skrev anteckningar. Bild: Bild: TT

ETC nyhetsmagasin

I Sylvia Plaths exemplar av ”Den store Gatsby” syns spår av hur romanen påverkade hennes eget skrivande. Men samtidigt som digitalisering gör marginalanteckningar mer tillgänliga, så gör det digitala läsandet vanan att skriva i böcker mer ovanligt.

Jeanne Britton

Då jag arbetar med sällsynta böcker får jag ofta interagera med förstautgåvorna av romaner jag älskar, illustrerade versioner av mina favoritpoeters arbeten och mängder av historiska trycksaker. 2015 började jag använda mitt universitets förstautgåva av ”Lyrical ballads” i mina översiktskurser av brittiska litteratur. Samlingen, som är skriven av William Wordsworth och Samuel Taylor Coleridge, brukar ses som starten på den brittiska romanticismen.

Jag diskuterade samlingens visuella framtoning som tryckt text med kursdeltagarna. Men varje gång jag tog mig an boken tillsammans med en ny grupp studenter, fastnade vi i marginalanteckningarna, skrivna av bokens tidiga ägare, John Peace. Peace var en bekant till Wordsworth. Vissa av hans marginalanteckningar i anslutning till volymens mest kända dikt, ”Tintern Abbey”, utforskar diktens teman kring minne, plats och återvändande.