Hoppa till innehållet

Inrikes

De är vad de heter

Bild: Bild: Trädgårdsfestivalen/Nordea

Dagens ETC

Har du hört talas om den grävande journalisten Nils Mulvad? Eller meteorologen Lisa Frost? Eller varför inte chefekonom Annika Winsth? Aptonym kallas det, när någon har ett namn som passar precis ihop med hens yrke.

Har du hört talas om den danska grävande journalisten Nils Mulvad? Eller SMHI-meteorologen Lisa Frost? Eller varför inte Nordeas chefekonom Annika Winsth?
   Aptonym kallas det, när någon har ett namn som passar precis ihop med hens yrke.
   – Jag får höra det ganska ofta fortfarande, det är många som tycker att de har kommit på något originellt, säger Winsth.

Termen aptonym är inte riktigt vedertagen, säger Mats Wahlberg, som inte har en aptonym utan är forskningschef på Institutet för språk och folkminnen i Uppsala, till SVT. Snarast kommer den från engelskan. "Onym" är en grekisk ändelse som betyder namn, men apt- kommer från engelskans ord för passande eller lämplig. De är vanligare i exempelvis engelskspråkiga namn, där många efternamn beskriver yrken som Smith (smed), Barber (barberare/frisör) och Taylor (skräddare) traditionellt är populära. En sådan namngivningstradition har vi inte i Sverige, vilket gör att de låter mycket roligare på svenska. I alla fall för oss som inte har en aptonym själva.

Vill du fortsätta?

Bli prenumerant på Dagens ETC!
Om du redan är det loggar du in här .

JUST NU: Prova en vecka utan kostnad

Från

Gör som över 24 000 andra – registrera ett konto på etc.se. Ingen bindningstid – avsluta när du vill.

POPULÄRT VAL: Läs hela sommaren

Från
99 kr för 3 mån
Beställ här

Vill du läsa hela sommaren till superpris? Prova 3 månader för 99 kronor. Ingen bindningstid.


Betala per år

Från

Du kan spara upp till 1 109 kr med en årsprenumeration på Dagens ETC.

Detta ingår:

  • Tidning varje dag i veckan
  • Läs den digitalt när och var du vill
  • Läs låsta artiklar på ETC.se
  • Tillgång till arkivet på sajt och i app
  • Garanterat inga fossila annonser