Utrikes

Den privata sektorn i revolutionens vagga

Publicerad 3 augusti, 2019

Bild: Bild: Desmond Boylan/AP/TT

ETC nyhetsmagasin

Sextio år efter den kubanska revolutionen försöker den kubanska regeringen navigera mellan sitt behov av tillväxt i den privata sektorn och risken att förlora de socialistiska principerna på vägen. ETC rapporterar från Kuba.

Amaury Valdivia

Natten han blev gripen var det enda Edel Izquierdo kunde tänka på de två fullsatta turistbussarna som en stund senare skulle stå vid hans restaurangs stängda portar. Polisen hade gett tydliga order: Restaurang 1800 skulle förbli stängd medan myndigheterna beslutade om dess framtid. Från den septembernatten 2016 fram till att Edels restaurang i staden Camagüey (550 kilometer från Havanna) åter öppnade sina dörrar skulle det dröja åtta månader. Och det var endast tack vare Edels ihärdiga ansträngningar som den unslapp en permanent nedläggning.

– Först fick jag kämpa för att bevisa att den enda oegentligheten som man hittade – två odokumenterade arbetare – varken rättfärdigade mitt gripande eller restaurangens stängning. Sedan tog det månader av byråkrati innan jag fick tillstånd att återigen öppna restaurangen, berättar Edel Izquierdo till ETC.