Litteratur

Ung, kåt och besviken

Publicerad 31 mars, 2024

Maggie Millner.

Bild: Sarah Wagner Miller

Dagens ETC

Hon lämnar sin snälla pojkvän för en polyamorös kulturkvinna som åker mellan sina flickvänner med en strap-on i väskan. Det enda huvudpersonen i ”Kupletter” vill är att bli ägd och älskad, men det är svårare än hon tror. Mycket svårare.

Debutanten Maggie Millners experimentella kortroman på vers är en tidlös berättelse om begär, otrygghet och desillusionens plågsamma insikter.

Clara Lee Lundberg

Text

Kupletter – en kärlekshistoria

Maggie Millner

Översättning: Yolanda Aurora Bohm Ramirez

Brombergs

120 sidor

Jag kände i ärlighetens namn ett visst motstånd när jag öppnade Maggie Millners debutroman ”Kupletter – en kärlekshistoria” och insåg att den var skriven på vers. Hur jag hade missat den lilla detaljen vet jag inte, Millner är ju trots allt poet. Men det kändes på något vis oväntat krångligt och aningen pretentiöst.

Dock var motståndet nedbrutet redan efter några sidor, när jag insåg att versformatet i själva verket både tydliggör och förhöjer berättelsen, och gör dess intensiva flöde lättare att följa.