Hoppa till innehållet

Kultur & Nöje

Slott fulla av sattyg och skramlande skelett – hon satte tonen i skräckgenren

Dagens ETC.

Skräcklitteraturen har tagit steget in i finrummen som en av de bästa genrerna för att skildra glappet mellan tjusiga fasader och ett ruttet inre – i såväl människorna som samhället. Per Klingberg backar bakåt till den gotiska romanens barndom och läser Ann Radcliffes klassiker ”En siciliansk romans” som ny­översatts till svenska.

Vi befinner oss en bit in i den svenska skräckdrottningen Aurora Ljungstedts roman ”Hin Ondes hus” (1844). Berättaren har varnats för att det hus han vill hyra ett rum i är hemsökt – och tycks nu ha fått varningarna bekräftade. För nog är det väl ett spöke han har fått syn på i sovrummet? Och är inte huset märkligt labyrintiskt, fyllt med lönngångar och undangömda manuskript om mörka släkthemligheter? Jodå – och när det står fast är associationen självklar. Alla ”Radcliffes gamla romaner med dess slott och ruiner fulla af allt möjligt sattyg, så som likkistor, skeletter, skramlande kedjor, jemmerrop, falluckor och underjordiska fängelser, defilerade förbi mitt sinne i en lång, rysvärd rad” utbrister berättaren. Vem den rysansvärde Ann ”Radcliffe” är förklaras inte närmre. Det behövs inte. För Ljungstedts samtida är referensen lika självklar som meningen ”som i en Stephen King-roman” väl är idag.

Vill du fortsätta läsa?

Bli prenumerant på Dagens ETC!
Om du redan är det loggar du in här .

Betala per vecka

Från
Din prenumeration på Dagens ETC förnyas varje vecka. Avsluta när du vill.

Betala per månad

Från
Din prenumeration på Dagens ETC förnyas varje månad. Avsluta när du vill.

Detta ingår:

  • Tidning varje dag i veckan
  • Läs den digitalt när och var du vill
  • Läs låsta artiklar på ETC.se
  • Tillgång till arkivet på sajt och i app
  • Garanterat inga fossila annonser