Recension

”Gud 99” – ett ledset fuck off till lidandet

Publicerad 28 augusti, 2020

”Det är omtumlande, trasigt och skakande”, skriver Jenny Aschenbrenner om Hassan Blasims roman ”Gud 99”. Bild: Bild: Katja Bohm

Dagens ETC

Finskirakiska Hassan Blasim går från novell till roman. Han skriver om rasismen och Finlands stillastående jämfört med det groteska och blodisande livet i krigets skugga i Irak. Jenny Aschenbrenner läser en skakande och ja, humoristisk, skildring av livet mellan två världar.

Jenny Aschenbrenner

Text

Ett sorts ledset fuck off, både till krigets lidande och till rasisternas blick på flyktingen, hittar jag i botten av Hassan Blasims romanfigur Hassan Bumas framfart genom Helsingfors krogliv. Buma, en veterinär som flytt Irak och som nu, i dubbel bemärkelse, kämpar för att överleva genom att skriva. Han har startat en blogg med titeln ”Gud 99”, där han samlar berättelser från Irak, och så brevväxlar han med en döende irakisk kvinnlig författare och översättare.

Kanske kan skrivandet – samlandet och organiserandet av vansinnet in i hanterbara berättelser – rädda honom. Plocka honom ur loopen av eviga ändlösa krogkvällar, shotsen och pillren och tillfälliga sexuella förbindelser.