Kommentar

George Monbiot: Hettan sveper bort idén att små åtgärder klarar krisen

Publicerad 11 augusti, 2022

Bild: J.de Oro/AP/TT

Dagens ETC

När det var som allra varmast i Storbritannien, med temperaturer runt 40 grader, skrev George Monbiot den här artikeln. Om att den farliga hettan kommer att bli det normala. Det enda som kan stoppa det är om ett helt system förändras. Inte försiktigt, inte steg för steg. Omedelbart. Så vad kan åstadkomma det?

Det här är en kommentar.
Det är skribenten och inte Dagens ETC som står för åsikten.

Översättning: Jenny Cleveson

Kan vi prata om det nu? Jag menar det ämne som de flesta medier och merparten inom den politiska klassen har undvikit så länge. Ni vet, det enda ämnet som har någon betydelse i slutändan – livets överlevnad på jorden. Alla vet, hur noggrant de än undviker ämnet, att jämte det är alla de andra ämnen som fyller förstasidorna och tyckarnas hjärnor, bara stoft. Till och med de redaktörer på The Times som fortfarande publicerar krönikor som förnekar klimatvetenskapen vet det. Till och med kandidaterna till partiledarposten inom Torypartiet, som ignorerar eller bagatelliserar frågan, vet det. Aldrig har en tystnad varit så larmande och ekande.