Hoppa till innehållet
Logga in
Meny

Vården

”Regeringen gör ett hafsjobb”

Bild: Bild: Erik Nylander/TT

Dagens ETC

Språktolkningen inom svensk sjukvårdhar fungerat dåligt idecennier. Sjukvårdsminister Gabriel Wikström säger till Dagens ETC att frågan är prioriterad. Men många som arbetar i branschen anklagar regeringen för att inte ta problemen påallvar.
Christopher Holmbäck

Det krävs ingen utbildning för att tolka ett sjukvårdssamtal. Vem som helst kan kalla sig tolk. Problemen har varit kända länge. I en av många rapporter skrev Integrationsverket till regeringen, för 17 år sedan: ”Både myndigheter och tolkarnas organisationer påtalar tolkarnas osäkra och pressade arbetsvillkor, faktorer som troligen gör det svårare att rekrytera lämpliga och seriösa tolkar.”

Men ingen tar tag i problemen, enligt Ingrid Almqvist, föreståndare på Tolk- och översättarinstitutet vid Stockholms universitet. Hon menar att de som talar minoritetsspråk inte verkar prioriteras. En erfaren tolk som Dagens ETC talat med uttrycker det rakare:

Vill du fortsätta?

Bli prenumerant på Dagens ETC!
Om du redan är det loggar du in här .

JUST NU: Prova en vecka utan kostnad

Från
0 kr
Beställ här

Gör som över 24 000 andra – registrera ett konto på etc.se. Ingen bindningstid – avsluta när du vill.

POPULÄRT VAL: Läs hela sommaren

Från
99 kr för 3 mån
Beställ här

Vill du läsa hela sommaren till superpris? Prova 3 månader för 99 kronor. Ingen bindningstid.


Betala per år

Från
1599 kr
Beställ här

Du kan spara upp till 1 109 kr med en årsprenumeration på Dagens ETC.

Detta ingår:

  • Tidning varje dag i veckan
  • Läs den digitalt när och var du vill
  • Läs låsta artiklar på ETC.se
  • Tillgång till arkivet på sajt och i app
  • Garanterat inga fossila annonser
Christopher Holmbäck

Ämnen i artikeln

Detta kanske också intresserar dig