Vad ligger bakom arbetarlyrikens uppsving?

PLU-koder. En kassörska kan en herrans massa PLU-koder. Det får man lära sig när man läser Lina Arvidssons nyutkomna diktsamling ”Vänligen bygg inga berg: betraktelser från kassan”. Spetskål, till exempel, har 4620 – en kod som dyker upp i huvudet på diktjaget när hon ska läsa estradpoesi i Eslöv. Alla kravmärkta varor börjar med siffran 9, vilket ställer till det. KRAV-blomkål har koden 93263, men vanlig blomkål har 4569. Att navigera i denna värld är att röra sig i en numerologisk labyrint.

Är det första gången PLU-koder förekommer i en diktsamling? Troligen. Kassörskorna är knappast en yrkesgrupp som förekommit mycket alls i litteraturen. Möjligen kan de dyka upp i en hämndfantasi. Tänk: en skolgårdsdrottning som får sitt straff i vuxen ålder – genom att hamna bakom kassan på ICA. The Horror, the horror! I Arvidssons diktsamling däremot får kassörskan revansch. Med nåderik blick möter hon alkisarna som fipplar med småsedlar liksom pensionärerna som behöver terapi. Dessutom får vi veta hur berikande arbetet är – Arvidsson utvecklar rentav en kassörske-filosofi i sina nyenkla strofer. I en av diktsamlingens sista poem är det som om författaren bemöter alla kommentarer om kassörska-jobbet som straff: