Kriget I Ukraina

Ukrainska män mutar och gömmer sig – för att slippa militären

Publicerad 22 augusti, 2023 (Uppdaterad 22 augusti, 2023 )

Den ukrainska militären försöker i allt högre grad rekrytera män som är ovilliga. Detta har lett till att tiotusentals män lämnat landet illegalt för att undvika tjänstgöring. På bild: ukrainska soldater i Bakhmut, Donetsk.

Bild: Libkos/AP/TT

Dagens ETC

Medan kriget rasar vidare lägger vissa ukrainska män alla sina besparingar på att hålla sig utanför armén och kriget, även om de därmed riskerar att stämlas som landsförrädare.

– Jag visste att jag aldrig skulle klara att sitta i en skyttegrav, säger en av dem.

Shaun Walker

Jamie Wilson

Artikeln tidigare publicerad i The Guardian. Översättning: Jenny Cleveson.

Vid den sista vägspärren innan han lämnade Ukraina i april överlämnade en 39-årig man från Odessa intyg som hävdade att han har en allvarlig skada på ryggraden, vilket befriade honom från militärtjänstgöring. Därmed undantogs han också förbudet för vuxna män att lämna landet.

– En av soldaterna sa: ”Det där sjukhuset gillar verkligen den här diagnosen, eller hur?” Jag kunde se på dem att de visste exakt vad som pågick och att det inte var första gången. Men de var maktlösa och kunde inte göra något, så de vinkade igenom mig, säger han.