Utrikes.

2021-01-13 19:00
  • I sin sons sovrum har Angelica Choc en bild av sin mördade man, byledaren, läraren och aktivisten Adolfo Ich Chaman.
    I sin sons sovrum har Angelica Choc en bild av sin mördade man, byledaren, läraren och aktivisten Adolfo Ich Chaman.
  • Mynor Padilla, till vänster, tidigare chef för säkerheten på nickelbolaget I El Estor, Guatemala, eskorteras av poliser till rättegången där han står till svars för mordet på Adolfo Ich Chaman och mordförsök på German Chub.
    Mynor Padilla, till vänster, tidigare chef för säkerheten på nickelbolaget I El Estor, Guatemala, eskorteras av poliser till rättegången där han står till svars för mordet på Adolfo Ich Chaman och mordförsök på German Chub.
  • German Chub blev även han skjuten i samband med mordet på Adolfo Ich Chaman. Han förlamades av skottet.
    German Chub blev även han skjuten i samband med mordet på Adolfo Ich Chaman. Han förlamades av skottet.
  • Nickelutvinningsprojektet, som går under namnet Fenix, inleddes 1965 i El Estor, Guatemala.
    Nickelutvinningsprojektet, som går under namnet Fenix, inleddes 1965 i El Estor, Guatemala.
Puffetikett
Dagens ETC

Han tog kampen mot gruvjätten – och mördades

Före detta vaktbolagschefen vid en nickelgruva i Guate­mala dömdes förra veckan för mordet på aktivisten Adolfo Ich. Det innebär en historisk kulmen på en tolv år lång David mot Goliat-kamp. 

Vill du fortsätta läsa?

Bli prenumerant på Dagens ETC!
Om du redan är det loggar du in här.

Betala per vecka

Från

39 kr

Beställ här!

Din prenumeration på Dagens ETC förnyas varje vecka. Avsluta när du vill.

Betala per månad

Från

139 kr

Beställ här!

Din prenumeration på Dagens ETC förnyas varje månad. Avsluta när du vill.

Det har snart gått fyra år sedan Angélica Choc tog emot nyheten: Tidigare vaktbolagschefen Mynor Padilla friades för mordet på hennes make. Vid tiden för beskedet låg hon på sjukhus och mellan operationssmärtorna började minnen från den utdragna rättsprocessen att plåga henne. Hon mindes hur hennes hus pepprades av skott från en drive-by-skjutning inför sjuårsdagen av makens död. Misstänkta män som följde efter henne från domstolsbyggnaden. Hur hon till slut flydde sitt hem.

Kamp mot storföretag

Hon hade stått pall för alla försök att skrämma henne till tystnad. Hon tror att stressen bidrog till hennes vacklande hälsa, som fortfarande yttrar sig i domnade armar och ben. Skulle hon orka överklaga och fortsätta kampen?

– Så många gånger hade jag gråtit i sängen över alla orättvisor, allt jag fått utstå. Varje gång reste jag mig för att stå rakryggad i rättssalen och se min makes mördare i ögonen. Även denna gång, berättar Angélica Chuc.

Innan Angélica Chucs make, lågstadieläraren Adolfo Ich, sköts till döds år 2009 hade han representerat sin hemkommun i misslyckade medlingsförsök med Compañía Guatemalteca de Níquel, Guatemalanska nickelföretaget. Han hade lett protester mot avhysningar, av hans egen familj och hans grannar, som ägde rum till förmån för företagets gruvverksamhet. Adolfo Ich och andra invånare från kommunen El Estor anklagade gruvans vaktpersonal, polis och militär för att ha bränt deras hus, stulit deras egendom, förstört deras odlingar, attackerat dem med skjutvapen, tårgas och sexuellt våld. Compañía Guatemalteca de Níquel ägdes då av kanadensiska bolaget HudBay, som hade omkring fem miljoner kronor investerade från svenska AP-fonder.

Angélica Chuc suckar djupt när hon minns den där söndagen i september. 

– Vi fick veta att avhysningar pågick i ett annat samhälle nära gruvan. Människor började samlas en bit bort. Min make sa: ”Jag kommer snart”, och bad mig ta över ett möte som han egentligen skulle leda. Mötet var för att distribuera nya hustak åt våra förstörda bostäder, men vi hade inte hunnit börja förrän vi hörde skottlossning. Jag sprang hem. Sedan kom min son, han föll ner på knä framför mig och sa: ”De har dödat pappa”. 

Sköts i huvudet

Enligt vittnen hade gruvans vaktpersonal dragit in Adolfo Ich bakom ett stängsel och huggit honom med machete. Mynor Padilla hade avfyrat det dödande skottet mot Adolfo Ichs huvud. 

– Ändå skulle det dröja tre år innan Mynor Padilla greps, fram till dess fortsatte han att arbeta för gruvbolaget som vanligt. Varken polis eller åklagare gjorde något, säger den kanadensiske advokaten Grahame Russell som är grundare av människorätts­organisationen Rights Action.

Han tror inte att Mynor Padilla någonsin hade dömts för brottet om inte Grahame Russells kollegor, frustrerade över korruptionen inom Guatemalas rättsväsende, dragit HudBay inför kanadensisk domstol. Kollegorna anklagade HudBay för oaktsamhet i samband med Adolfo Ichs död samt vid två fall gällande misshandel respektive våldtäkt, under avhysningarna kring nickel­gruvan. 

När en domstol i Ontario tog sig an fallen 2013 var det första gången som ett företag prövades i Kanada för handlingar begångna utomlands. Grahame Russell menar att det historiska beslutet gav internationell uppmärksamhet åt Adolfo Ichs död, som i sin tur pressade guatemalanska myndigheter att starta rättsprocessen mot Mynor Padilla i Guatemala. 

Sensationell dom

Förra veckan dömdes Mynor Padilla för “dråp i emotionellt tillstånd” av guatemalansk domstol. Grahame Russell anser visserligen att han borde dömts för mord, som ger ett hårdare straff. 

– Men man får komma ihåg hur sensationellt det är att någon från ursprungsbefolkningen vinner mot ett multinationellt företag i rätten. Jag tror dessutom att utfallet i Guatemala har betydelse för processerna mot HudBay i Kanada, som fortfarande pågår. Förmodligen kommer domen att användas som argument mot HudBays påstående att vaktpersonalen inte begått dödligt våld, säger han. 

För Angélica Chuc innebär de fällande domen att hon vågar återvända till sitt hem efter alla år av förföljelse.

– Den ger mig ett lugn. Jag uppmanar andra kvinnor från ursprungsbefolkningen, de som hotas för att de vill fortsätta bruka sin jord, att de anmäler orättvisorna de lever i. Det är dags att vi slutar vara rädda för att kräva rättvisa. 

Två års fängelse

Den 6 januari 2021 dömdes Mynor Padilla till två års fängelse för att ha dräpt Adolfo Ich. Han dömdes dessutom för att ha skjutit aktivisten German Chub, som sedan dess är för-
lamad. 

Enligt Mynor Padillas advokater agerade han i självförsvar efter att det uppstått våldsam­heter invånarna emellan. 

Den friande domen från 2017 omprövades i december 2020. 

HudBay Minerals ägde nickelgruvan i El Nestor mellan 2008 och 2011, då den såldes till Schweiziska Solway Group. Enligt Latinamerikagrupperna hade Sveriges AP-fonder investeringar i företaget fram till åtminstone 2013.

19 juni 2020 krävde Guatemalas konstitutionsdomstol att gruvans verksamhet suspenderas i väntan på att lokalbefolkningen tillfrågats.