Recension

Rasismen mot samer sår skam genom generationer

Publicerad idag 09:20 (Uppdaterad idag 10:11 )

Kathrine Nedrejords roman har hyllats i Norge. I höstas tilldelades hon P.O. Enquists pris.

Bild: Fartein Rudjord

Dagens ETC

Den är ett raseri och en förtvivlan, Kathrine Nedrejords prisade roman ”Sameproblemet” är ett skrik från någon som varit tyst alldeles för länge.

Jenny Aschenbrenner

Text

Kommentera

”Sameproblemet”

Av: Kathrine Nedrejord.

Översättning: Helena Fagertun.

Tranan.

405 sidor.

Berättelsen är på sitt sätt klassisk. Marie, eller Márjá som hon heter hemmavid, går runt med sin fyramånaders bebis i en lägenhet i Paris och försöket hitta rytmen i amningen när mamma ringer. Áhkku är död, hennes mormor men ordet på svenska nämnas aldrig i boken, som är skriven på norska och översatt av Helena Fagertun. Jag nänns inte skriva ”norsk författare” om Kathrine Nedrejord, inte efter att ha läst ”Sameproblemet”.

Det är en av rasismens och kolonialismens långtgående efterverkningar, hur den splittrar familjer och för skam genom generationer.

Vill du fortsätta?

Bli prenumerant på Dagens ETC!
Om du redan är det loggar du in här .

JUST NU: Prova en vecka utan kostnad

Från

0 kr

Beställ här

Gör som över 30 000 andra – prenumerera på Sveriges snabbast växande dagstidning. Ingen bindningstid – avsluta när du vill.

Beställ här

POPULÄRT VAL: Läs hela vintern

Från

99 kr för 3 mån

Beställ här

Vill du läsa hela vintern till superpris? Prova 3 månader för 99 kronor. Ingen bindningstid.

Beställ här

Betala per år

Från

2 499 kr

Beställ här

Du kan spara över till 1 000 kr med en årsprenumeration på Dagens ETC.

Beställ här

Jenny Aschenbrenner

Text

Publicerad idag 09:20
Uppdaterad idag 10:11

Ämnen i artikeln

Kommentarer

Den här konversationen modereras enligt ETC:s communityregler. Läs reglerna innan du deltar i diskussionen. Tänk på att hålla god ton och visa respekt för andra skribenter och berörda personer i artikeln. Olämpliga inlägg kommer att tas bort och ETC förbehåller sig rätten att använda kommentarer i redaktionellt innehåll.