Chefer och beslutsfattare på amerikanska och europeiska oljebolag har satsat miljoner på desinformationskampanjer och sponsrat forskare som förnekar klimathotet, enligt en rapport.