Emilienne Malfatto låter läsaren befinna sig i huvudet på en torterare. Det är en sorts inkännandets tvångsåtgärd, skriver Jenny Aschenbrenner.