Trots att Brasilien är en geografiskt och befolkningsmässigt stor nation som täcker halva den sydamerikanska kontinenten har landet utgjort en språklig och kulturell anomali.