Under påtryckningar från Donald Trump har organisationen ändrat sina prognoser för det fossila – och lurar därmed både regeringar och investerare.