Britney Spears spökskrivna bokjag låter som en besynnerlig blandning mellan lågstadieflicka och tant. Det hindrar inte ”The woman in me” från att vara djupt berörande, skriver Kristin McMillen.