Bättre övervakning, snabbare reparationer och tuffare tag mot de ansvariga ingår när EU-kommissionen lanserar en handlingsplan mot kabelbrotten till havs.