Göran Greider: Till försvar av den tyska radikalismen

Vad är Tyskland? Fotbolls-VM är över, Tyskland står som segrare och de tyska tidningarna formligen vrålar ut sitt jubel. Och det känns alltid ovant och någonstans en smula obekvämt när just tyskar jublar. Tyskland bestämmer för mycket. Tyskland har tvingat Grekland på knä. Tyska banker regerar Europa. Tyska storbolag drar nytta av en för lågt värderad euro. Och det där är sant. Men som om det inte räckte jagar ännu sjuttio år efter andra världskrigets slut och Nazitysklands fall skuggorna fram över denna väldiga nation mitt i Europa.

Det är långa skuggor. När jag genom åren läst äldre tyska författare som Heine, Goethe eller Hölderlin är det som om allt det som skulle komma att inträffa långt senare – läs: nazismen – tränger sig in på boksidorna och blir en del av läsningen. Man läser bokstavligen texterna i det spöklika skenet från Förintelsen. I utkanten av synfältet driver de historiska minorna ständigt när det gäller detta Tyskland och det blir alltid orättvist, ett slags omvänd rasism, när även dagens tyskar så lätt betraktas genom dessa historiska glasögon.
Jag önskar att någon satte sig ner och skrev en tjock bok med titeln: "Vänsterradikala traditioner i Tyskland; från senmedeltidens bondekrig till bildandet av De gröna". Vem vet, boken kanske redan är skriven men på grund av att kultursidorna numera ytterst sällan recenserar tysk litteratur vet vi bara inte om det.