Kultur & Nöje

Yuri Herrera: ”Språket förändras hela tiden”

Publicerad 16 maj, 2017

För Yuri Herrera är närheten till språket viktigt. Han undervisar till stor del på engelska, men skriver och tänker på spanska. Bild: Bild: Paca Flores

Dagens ETC

En motvillig migrant på en mytologiskt färgad resa. En fixare i en pestsmittad stad med uppdrag att utväxla kroppar. Makina och Budbäraren är två av Yuri Herreras romankaraktärer och nu är den mexikanska författaren på Sverigebesök.

Helena Gustavsson

Text

På väg sin väg till Sverige har Yuri Herrera en drygt tre timmar lång mellanlandning på Dulles-flygplatsen i Washington. Han har slagit sig ner vid gate B64 men ska strax gå för att hitta något att äta. De senaste åren har det blivit en hel del resor. Det brukar oftast vara i Houston han mellanlandar, på sin väg mellan hemlandet Mexiko och New Orleans, hans hemstad sedan fem år tillbaka.