Hoppa till innehållet

Filmrecension

Hyllad roman har blivit vackert kärleksmelodram

Gabrielle må ha betecknats som förryckt i dåtidens ögon, men hennes instabilt betingade motstånd utgör inte så mycket psykisk sjukdom som ett sunt motstånd mot en patriarkal omvärld.
Gabrielle må ha betecknats som förryckt i dåtidens ögon, men hennes instabilt betingade motstånd utgör inte så mycket psykisk sjukdom som ett sunt motstånd mot en patriarkal omvärld. Bild: Bild: Nonstop

Dagens ETC.

När den olyckligt gifta Gabrielle lär känna en man på en kurort dit hon rest för att bli frisk, förändras hela hennes liv. Karolina Bergström ser en film vars vackra miljöer bedårar, men som förlorar mot sin litterära förlaga handlingsmässigt

Det är inte konstigt att ”Onda stenar”, den sardiska författaren Milena Agus bladvändare till kortroman, både rosats med priser och översatts till ett flertal språk. Med ett föredömligt sidantal på blott hundra sidor blir man som läsare riktigt trollbunden av Milena Agus glimrande prosa, där ett barnbarn minns sin farmors speciella liv, äktenskap och stora kärlek. Nu har den romantiskt betonade romanen blivit till film i händerna på den franska regissören Nicole Garcia, som också skrivit manus och därtill låtit filmen utspela sig i Frankrike istället för bokens Italien. Det är både bra och dåligt. Bra för att man på köpet lyckats få med den alltid lika briljanta Marion Cotillard i huvudrollen, dåligt för att en del av bokens unika karaktär försvinner när 50-talets marginaliserade Sardinien fått ge vika för ett puttenutte-vackert Provence, där böljande lavendelfält och pittoreska byfester får en att misstänka regelrätt sponsring från den franska turistbyrån.

Vill du fortsätta läsa?

Bli prenumerant på Dagens ETC!
Om du redan är det loggar du in här .

JUST NU: Prova en vecka utan kostnad

Från

Lås upp alla låsta artiklar en vecka utan kostnad. Ingen bindningstid.

Läs digitalt i 3 mån

Från

Prova 3 månader digitalt till superpris. Ingen bindningstid.

Betala per år

Från

Spara upp till 1 109 kr med en årsprenumeration på Dagens ETC.

Detta ingår:

  • Tidning varje dag i veckan
  • Läs den digitalt när och var du vill
  • Läs låsta artiklar på ETC.se
  • Tillgång till arkivet på sajt och i app
  • Garanterat inga fossila annonser

Ämnen i artikeln

00:00 / 00:00