Hoppa till innehållet

Kultur & Nöje

Svensk bokexport bromsas – av det konservativa samhällsklimatet

De illustrerade superhjälte-böckerna av äkta paret Elias och Agnes Våhlund hör till de svenska ungdomsböcker som nått ut till många länder.
De illustrerade superhjälte-böckerna av äkta paret Elias och Agnes Våhlund hör till de svenska ungdomsböcker som nått ut till många länder. Bild: Bild: Göran Segeholm

Dagens ETC.

Svenska ungdomsböcker har fått allt svårare att nå ut på andra språk. Minskningen gäller både antalet böcker som översätts och till hur många länder böckerna distribueras. Ett förändrat samhällsklimat och ökad dominans från den engelskspråkiga utgivningen pekas ut som två orsaker till inbromsningen.

På Rabén och Sjögren, som är landets största förlag för barn- och ungdomslitteratur, har nedgången varit påtaglig.

Vill du fortsätta läsa?

Bli prenumerant på Dagens ETC!
Om du redan är det loggar du in här .

JUST NU: Prova en vecka utan kostnad

Från
Lås upp alla låsta artiklar en vecka utan kostnad. Ingen bindningstid.

Läs digitalt i 3 mån

Från
Prova 3 månader digitalt till superpris. Ingen bindningstid.

Betala per år

Från
Spara upp till 1 109 kr med en årsprenumeration på Dagens ETC.

Detta ingår:

  • Tidning varje dag i veckan
  • Läs den digitalt när och var du vill
  • Läs låsta artiklar på ETC.se
  • Tillgång till arkivet på sajt och i app
  • Garanterat inga fossila annonser
00:00 / 00:00