ETC spanar bland vårens böcker

Bland de ljuspunkter en alltid kan se framemot i höst- och vintermörkret är att förlagens kataloger för våren börjar droppa in. Jag har redan en hög hemma och har vikt många hundöron. Och det finns en hel del att känna förväntan inför i vinterns och vårens skörd. Här finns litterära storheter som den franska modernisten Marguerite Duras, vars ”Sommaren 80” kommer ut på Ellerströms som under flera år har givit ut framförallt hennes mindre kända verk.  Detta är samling krönikor, skrivna just 1980. Som hängivet Duras-fan gläds jag åt översättningar av alla sorters texter av denna unika litterära begåvning. Apropå litterära storheter är även Märta Tikkanen tillbaka på det finlandssvenska Förlaget M. Dels med en nyutgåva av klassikern ”Män kan inte våldtas” från 1975, som förblivit relevant men nu fått ännu större aktualitet i metoos svallvågor. Den kommer dessutom sättas upp som pjäs på Stadsteatern i regi av Lo Kauppi, en intressant författare och dramatiker i egen rätt. Men Förlaget M ger också ut en ny brevsamling, ”Man måste försöka skri-” där Tikkanen samtalar med framstående skapande kvinnor som Åsa Moberg, Birgitta Stenberg och Bodil Malmsten, vilket ju känns som en dröm att få läsa.

En annan som gjort sig känd för att gå i dialog med andra skapande kvinnor är den amerikanska författaren Chris Kraus, mest känd för kultklassikern ”I love Dick”, som nu åter är aktuell på Modernista med boken ”Summer of hate” som av förlaget beskrivs som ”En blandning av road novel och existentiell noir-roman.”