Kultur & Nöje

Hon ger Elsa svensk röst i bioaktuella ”Frost 2”

Publicerad 23 december, 2019

”Jag tror att det var en chock för alla, även Disney, att det blev så stort – och att det höll i sig”, säger Annika Herlitz som gör rösten till Elsa i Frost-filmerna. Bild: Bild: Disney / Helena Berzelius

Dagens ETC

För sex år sedan fick Annika Herlitz frågan om hon ville bli Disneys nästa prinsessa. Sedan dess har hundratusentals barn sjungit med i hennes svenska version av monsterhitten ”Let it go”. På juldagen har ”Frost 2” premiär, med låtarna som kommer färga de närmaste åren. ”Det är skrämmande stundtals, att veta när man spelar in att det här kommer att stanna kvar och lyssnas otroligt mycket på”, säger hon till Dagens ETC.

Signe Lidén

Text

Annika Herlitz hade gjort ett enda dubbningsjobb när hon fick chansen att provsjunga för rollen som Elsa i ”Frost”. Hon fick ett kort klipp från ”Let it go” och order om att inställa sig dagen därpå. Allt var väldigt bråttom – och hon visste inte varför. Senare fick hon veta att den svenska studion redan hade skickat ett lass med röstprover – som alla hade nixats av Disney.

– Bara ett par timmar efter röstprovet ringde de och sa att jag hade fått jobbet. Jag sprang och skrek över hela Göta Lejon, där jag jobbade då.