Herakles bragder

Hjälten skurade djurens avföring – utan någon lön

Publicerad 3 april, 2021

Bild: Fredrik Sandberg/TT, Shutterstock

Dagens ETC

Den finns bland presidenter, banker, i hyresföreningar och idrottsorganisationer. Korruptionen ansågs förr vara en sydeuropeisk specialitet, men nu vet vi att den pågår överallt. Precis som i myterna. I dag publicerar vi den tredje delen i Theodor Kallifatides serie om Herakles bragder – och hur nästan allt som sker tidigare har berättats i den grekiska mytologin.

Theodor Kallifatides

Text

”Oppositionen i Europa är väl ännu endast en Herkules i vaggan; men den tid varder kommande, och vi upplefva den, då han slår den stora hydran och rensar tidehvarfvets Augiæ stall”.

Så skrev den store Tegnér som inte för intet var professor i grekiska vid Lunds universitet, biskop, riksdagsman och skald. Året var 1823. Även tidigare, redan år 1647, hade Stiernhielm skrivit en episk dikt om Herakles och den hade blivit mycket känd. Min hustru överraskade mig häromdagen med att högt deklamera första strofen. Det bör tilläggas att hon inte är litteraturvetare utan har lärt sig den i skolan: