Här är julens hårda klappar

Kristin McMillens tips

”Fars rygg” av Niels Fredrik Dahl

2025 tog ifrån oss världens bästa norska författare Dag Solstad. På plussidan fick vi en strålande översättning av hans landsman Nils Fredrik Dahl, vars ”Fars rygg” vann Nordiska rådets litteraturpris i fjol. Här möter vi tre generationer frostskadade män och rör oss från Alexandrias justitiepalats till privatskolor i Genève och universitet i Oxford. En storslagen läsupplevelse. För översättningen står Gun-Britt Sundström.

Passar till mamma och pappa.

”Stjärnans ögonblick” av Clarice Lispector

”Hon var oduglig. Oduglig till livet”. Äntligen en nyöversättning av denna fullkomligt egensinniga roman som gavs ut i Brasilien 1979 och med all rätt har internationell klassikerstatus. Till ytan handlar det om den fattiga och fula flickan Macabea som enbart äter varmkorv och som livet straffar gång på gång. Ett annat lager är den opålitliga berättarrösten Rodrigo S.M. som med stora svårigheter beskriver sin intetsägande huvudperson. En kortroman som gnistrar av mörk komik.

Passar till finsmakaren av oneliners.

”En Magisk man” av Maria Maunsbach

Om en trollbindande sexgud, stöpt i formen av en sårbar flyttgubbe. I ”En magisk man” pendlar Maria Maunsbach mellan rått begär och emotionell avgrund. Samtidigt slår författaren rekord i den inte helt okontroversiella sporten manlig objektifiering. Resultatet är både köttsligt och psykologiskt djuplodande. En roman som borde ha blivit nominerad till Augustpriset.

Passar till en vän.

Läs Kristin McMillens intervju med Maria Maunsbach: ”Att bli en bra älskare är lätt”

Clara Lee Lundbergs tips

”Rasism mot judar - ett utforskande av den svenska rasregimen” av Hansalbin Sältenberg

I en tid när okunskapen om antisemitism blir alltmer synlig fyller  ”Rasism mot judar” en viktig roll. I den gör Hansalbin Sältenberg en välgrundad analys av hur den samtida rasismen mot judar ser ut i Sverige och hur den samverkar med andra former av rasism, särskilt den mot muslimer. Den här boken är ett måste för alla som vill förstå vilka uttryck den antijudiska rasismen tar sig i det svenska samhället, och vad vi kan göra för att bekämpa den.

Passar till en förälder.

”Drömräkning” av Chimamanda Ngozi Adichie

Fyra kvinnors sammanflätade begär bildar på varsin sida om norra Atlanten en komplex berättelse om det svåraste och sårigaste som finns; den romantiska kärleken. Med sin precisa blick för de ständigt pågående förhandlingarna över klass–, ras– och könsgränserna i såväl USA som Nigeria analyserar Ngozi Adichie vad det kan innebära att leva som svart, afrikansk, välutbildad, feministiskt medveten kvinna i den postkoloniala samtiden. 

Passar till en vän.

”Den sista fjärilen” av Nima Hasan

Från ett tältläger i Deir al-Balah på Gaza-remsan skriver den palestinska författaren Nima Hasan dikter som aldrig lämnar den som en gång läst dem. Med smärtsam tydlighet och en omistlig känsla för skönhet i skuggan av döden målar hon upp tillvaron under Israels pågående folkmord på ett sätt som berättar mer än tusen nyhetsartiklar. ”Det sista fjärilen” är poesi som vittnesmål och en framtida lyrikklassiker.

Passar till en nyhetstrött ung vuxen.

Teodor Stig-Matz tips

”Vardagar 12” av Ulf Lundell

Det är klart farsan älskar Lundell! Alla farsor älskar Lundell! I den tolfte delen av evighetsprojektet ”Vardagar” är det mesta som vanligt: gubben irriterar sig på nyhetsflödet, har ont i ryggen och har svårt med relationer till andra människor. En rolig nyhet är att ”Olde trusty”, det bensinmonster till trotjänare som vana Vardagar-läsare lärt sig älska, är utbytt mot en ny BMW av hybridmodell. Uffe är inte glad, och om vi ska vara ärliga: det hade din pappa inte heller varit. 

Passar till pappa.

”Jag som aldrig känt en man” av Jacqueline Harpman

Denna bok börjar i en fängelsehåla fylld med kvinnor. Ingen av dem vet varför de är där. Några manliga vakter patrullerar runt och delar ut bestraffningar om någon inte sköter sig. När kvinnorna lyckas ta sig ut är det som väntar på andra sidan minst lika deprimerande. Det är feelbad när den är som bäst, och grejen med feelbad är att man inte vill vara ensam om den. Bjud in en kompis i denna svartsynta värld – det kommer kännas enklare om du inte är ensam.'

Passar till en vän.

”De närmaste” av Henrik Bromander

”De närmaste” är kanske lite för lång, och lite för spretig. Men den är också en av årets mest spännande böcker: en episk familjehistoria vars olika spår inkluderar såväl vänsterterrorism som kriget i Afghanistan och en otroligt obehaglig bdsm-relation mellan två män i 70-årsåldern.

Ge den till en mor- eller farförälder eller någon annan gammal person du tycker om – någon som har tid nog att förkovra sig i en riktigt episk historia. 

Passar en pensionär med mycket tid som behöver lite extra spänning i vardagen.

Selma Brodrejs tips

”Förbannelsen” av Karin Pettersson

När Aftonbladets kulturchef går till botten med hur Sveriges välfärd privatiserades och Socialdemokraterna förlorade sin storhetstid gör hon det med lätt penna, personliga anekdoter och populärkulturella referenser. Sällan har en bok fått en att känna sig så smart och samtidigt varit så mycket av en bladvändare. 

Passar till den politikintresserade dottern.

Läs Andreas Gustavssons intervju med Karin Pettersson: ”Jag är socialdemokrat for life”

”Rejection” av Tony Tulathimutte

”Det är inte något man kan ge i julklapp till en svärförälder, såvida man inte har en riktigt konstig relation med sin svärförälder”. Så sa författaren Tony Tulathimutte själv om sin roman ”Rejection” när Dagens ETC intervjuade honom i höstas. Hans bok, som cirkulerar kring avvisanden och vad det gör med människor att bli bortvalda, är i alla fall både underhållande och hjärtskärande. Den platsar väl under granen så länge den ges till någon som är född tidigast 1985.

Passar till sonen som vuxit upp med internet.

Läs Selma Brodrejs intervju med Tony Tulathimutte: ”Jag har ofta blivit avvisad”

”Bonsai” av Alejandro Zambra

Den chilenska författaren Alejando Zambras debutroman ”Bonsai” är en kärlekshistoria om ett par som älskar litteratur. Det är en liten, koncentrerad bok där  varje ord är övervägt och placerat på precis rätt plats. I Dagens ETC:s recension står det: ”En perfekt gåva till alla som läser, men också till alla som inte gör det.”

Passar till julklappsleken.

Marcus Bornelid Lesseur tips

”Austerlitz” av W. G. Sebald

När Jacques Austerlitz fostermor ligger på sitt yttersta lyfter hon sig plötsligt ur sin dvala för att fråga sin man, ”What was it that so darkened our world?” I Sebalds nu återutgivna essäroman (i brist på bättre term) försöker titelkaraktären, vars identitet in i det längsta är okänd för honom, foga samman skärvorna av sitt liv och finna källan till sin egen världs mörker. Det är gåtfullt, skrämmande och oförglömligt.

Passar din (andra världskriget-överintresserade) pappa.

”Air” av Christian Kracht

Drömmen om att ta klivet in i den fullkomligt simulerade världen utövar en stark lockelse på var och varannan kille. Likaså bär inte så killar på en oförlöst längtan om primitivism, om äventyr med svärd, pinnar och pilbågar i oländig terräng. I den schweiziska författaren Christian Krachts roman får huvudpersonen det stora nöjet att uppleva bådadera – eventuellt. Det är lite oklart vad som egentligen pågår i denna underbara bok. Men jag kan ta gift på att din pojkvän kommer att älska den.

Passar (din AI-tokige) vän.

”Jag visslar i den mörka vinden” av Maria Navarro Skaranger

I Maria Navarro Skarangers ”Emily forever” var den välmenande och förvirrade mamman Sidsel praktiskt taget den enda som den likaledes välmenande och förvirrade Emily kunde ty sig till sig, om så motvilligt. I uppföljaren har Emily börjat få fason på sitt liv, är i mindre behov av sin morsa, och denna börjar successivt i sin ensamhet tappa greppet om tillvaron. Ingen bok i år har gett mig en starkare Må Piss-upplevelse. Perfekt för mellandagarna. 

Passar den som är kanske känner att de nära anhöriga börjar bli lite till åren och har lite ångest över detta men gärna vill ha mycket mycket mer ångest över denna omständighet.

Anna-Maria Carnhedes tips

”Inringning” del 1 och 2 av Carl-Frode Tiller 

Låt dig inte luras av den intetsägande titeln – denna norrman är bland det bästa du kan läsa nu. En man lägger in en annons i tidningen om att han har tappat minnet och ber om hjälp med att få fatt i sin historia. Kring denna plott vecklas människoliv ut med psykologisk perfektion. Extremt välberättat och smart. Obegripligt att det tog flera år för Sverige att översätta.

Passar till mamma och pappa.

”Författarinnan” av Christine Falkenland

Christine Falkenland har jag alltid tänkt skulle passa som dansk. Det är något köttsligt, fritt och osvenskt med hennes böcker. Så även den här. En åldrad före detta välläst författarinna tillbringar en vecka med yngre kollegor på en kursgård. Avundsjuka, missunnsamhet och självförakt uppstår. Hela berättelsen känns brutalärlig och därför oerhört uppfriskande. Som Danmark.

Passar till din (kanske medelålders) vän.

”Förbjuden skrivbok” av Alba de Céspedes 

Det är 50-tal i Rom och en hemmafru impulsköper en skrivbok som hon i hemlighet för  noteringar i, gömd för barn och man. I takt med att texten kommer ur henne får hon syn på sig själv som någon annan än en mor. En makalös roman om skrivandets och kulturens kraft, mot förtryck på makro- såväl som mikronivå. Det är sannerligen en kulturgärning att denna klassiker som först gavs ut 1952 nu får nytt liv genom Johanna Hedenbergs fina nyöversattning.

Passar till någon som tycker att böcker är en viktig del av litteraturen.