Hoppa till innehållet
Logga in
Meny

Litteratur

Det önskar sig författarna efter döden

Bild: Dagens ETC, Press (montage)

Dagens ETC

En debatt om litterära nytolkningar har härjat på kultursidorna. Kanonisering och vitalisering eller gravplundring?

Dagens ETC frågade sju kända författare hur de vill behandlas efter döden – och vilken roman de helst skriver uppföljaren på.

Rebecca Asker

Frilansskribent

Kommentera

Nytolkningar, där författare skriver vidare utifrån en annan författares karaktärer och berättelsevärld är inget nytt fenomen. I Sverige är det kändaste moderna exemplet David Lagercrantz övertagande av Stieg Larssons Millennium-böcker, som skapade kontrovers 2015. I år har debatten kretsat kring en nytolkning av Elsa Beskows ”Tomtebobarnen”, ändringar i Muminböcker och nya illustrationer i böcker om ”Pippi Långstrump”. 

Författaren och illustratören Anna-Clara Tidholm har kallat nytolkningarna för "kränkningar av kulturarvet", medan förläggaren Ulrika Caperius har beskrivit dem som ett sätt att göra kända karaktärer och verk till klassiker och "dubbelt odödliga". Men vad anser författarna själva om nytolkningar?

Vill du fortsätta?

Bli prenumerant på Dagens ETC!
Om du redan är det loggar du in här .

JUST NU: Prova en vecka utan kostnad

Från
0 kr
Beställ här

Gör som över 30 000 andra – prenumerera på Sveriges snabbast växande dagstidning. Ingen bindningstid – avsluta när du vill.

POPULÄRT VAL: Läs hela våren

Från
99 kr
Beställ här

Vill du läsa hela våren till superpris? Prova 3 månader för 99 kr. Ingen bindningstid.

Betala per år

Från
2 499 kr
Beställ här

Du kan spara över 1 000 kr med en årsprenumeration på Dagens ETC.

Detta ingår:

  • Tidning varje dag i veckan
  • Läs den digitalt när och var du vill
  • Läs låsta artiklar på ETC.se
  • Tillgång till arkivet på sajt och i app
  • Garanterat inga fossila annonser

Rebecca Asker

Frilansskribent

Ämnen i artikeln

Kommentarer

Den här konversationen modereras enligt ETC:s communityregler. Läs reglerna innan du deltar i diskussionen. Tänk på att hålla god ton och visa respekt för andra skribenter och berörda personer i artikeln. Olämpliga inlägg kommer att tas bort och ETC förbehåller sig rätten att använda kommentarer i redaktionellt innehåll.

Detta kanske också intresserar dig