– Men jag hade faktiskt aldrig hört talas om den! Jag blandade ihop den också med Rocky horror picture show. Jag har annars hyfsad koll på musikaler, men just den här hade jag ingen relation till bekänner Emil Ljungestig.
Han spelar ena huvudrollen, den unge floristen Seymour som råkar få tag i en märklig planta, som egentligen är en utomjording. Han döper den till Audrey II, efter sin hemliga kärlek Audrey.
Emil Ljungestig kommer från Aneby utanför Jönköping och bestämde sig vid ungefär sex års ålder för att bli skådespelare.
– Jag hade svårt att fokusera i skolan för att jag var upptagen med att imitera mina lärare och kompisar.
Sagt och gjort, han gick teater redan på gymnasiet, fortsatte till scenskolan i Luleå och gjorde sin praktik här på Göteborgs stadsteater. Men Little shop of horrors är första gången han ger sig på musikalgenren.
– Det känns skitkul. Jag har hållit på lite med sång och dans, men det har alltid varit i skolsammanhang. Så det var ganska nervöst i början här med professionella musikalartister. Men vi är en ganska blandad skara, alla har olika erfarenheter. Man känner sig rätt trygg ändå, säger han.
Hans stora kärlek i pjäsen, Audrey, spelas av Eline Høyer.
– Jag kommer ju från Norge, och har spelat barnteater sedan jag var liten. Jag hade tur och började dubba ganska tidigt också. Sen har jag gått musikutbildning på gymnasiet och ett år jazzvokal innan jag upptäckte att man faktiskt kan utbilda sig till musikalartist, berättar hon.
Då gick hon musik och teaterhögskolan i Norge där hon blev klar så sent som i våras. Det är direkt in i hetluften för Elines del. Svenskan sitter dock ovanligt bra för någon som aldrig tidigare har bott här eller ens pluggat språket.
– Jag jobbar på det och lyssnar sjukt mycket på podcasts och radio. Och jag och mina syskon har alltid skojat på svenska och liksom pratat låtsassvenska. Men det har varit en utmaning och jag har fått massvis med hjälp här när något fått norsk betoning eller någon har påpekat att”det där ordet finns inte på svenska”, skrattar hon.
Eline Høyer däremot hade en relation till Little shop of horrors redan innan.
– Ja, jag kommer ju från musikalnörd-miljö. Jag har alltid tyckt att musiken i den är helt fantastisk. Rock, soul, gospel och lite klassisk musikal, det är allt jag kan önska mig. Den är en av de bästa musikalerna tycker jag, och storymässigt är det så mycket, och konstigt, men det fungerar och är väldigt roligt, säger hon.
– Ja, den är ju rejält skruvad och har så egendomliga karaktärer och en bisarr, absurd story. Det gillar jag verkligen, fyller Emil i.
Seymors lilla planta, Audrey II, visar sig ha en aptit för blod. Han göder den först med sitt eget och i takt med att den växer sig större och större sen även med andra människor. Till slut tappar Seymour kontrollen över både sig själv och Audrey II. Den blodtörstiga, men skönsjungande växten spelas av Jaqee. Även för soul- och hiphopstjärnan är det debut på musikalscen.
– Men det kan man inte tro när man ser henne. Hon har sådan otrolig karisma och är väldigt van vid att stå på scen, säger Eline.
Jaqee är inte den enda göteborgsartisten som varit inblandad i produktionen. För översättningen står självaste Ebbot Lundberg.
– Att det är en artist själv som har gjort det den här gången kanske gör det lite annorlunda, säger Emil.
Är man ung, och dessutom från Norge, är det dock ingen självklarhet att känna till Ebbot Lundberg på förhand.
– Jag har fått googla lite. Men min pappa tyckte det var jättecoolt, skrattar Eline.
Ensemblen i övrigt är omfattande med fem andra namngivna karaktärer, tre musiker och dessutom ytterligare sex musikalartister och skådespelare som spelar invånare i Skid row, det lilla samhället där Little shop of horrors utspelar sig.
