I backspegeln

Förbrytarens personlighet

Publicerad 16 november, 2021

Sigmund Freud inspirerades av Leonardo daVinci i sina teorier om personligheter.

ETC nyhetsmagasin

Hur påverkar de nedärvda personlighetsdragen våra liv –och benägenhet till kriminalitet? Mats Deland djupdyker i psykologins förklaringsmodeller och finner en samtid som gått varvet runt och blivit allt mer benägen att se nedärvda förklaringar till olika former av beteenden.

Mats Deland

Text

En av de böcker som Sigmund Freud skattade högst i sin produktion bygger på ett översättningsfel. Leonardo da Vinci, konstnären och vetenskapsmannen från 1500-talets Florens, drog sig en gång till minnes att en fågel slagit sig ner på hans ansikte och öppnat munnen på honom med stjärtfjädrarna.

I den tyska översättning som då fanns hade originalets italienska ”nibio” översatts med gam. Freud, som väl kände till antikens myter, drog av detta paralleller till egyptiska bilder där just gamar använts som moderskapssymboler – dock dubbelkönade, med erigerad lem. Därifrån var vägen kort till att tolka fågelns uppdykande som ett tidigt minne av modersbröstet, och därifrån till vidare tolkningar av den store konstnärens personlighet och inte minst hans kanske mest kända verk, målningen Mona Lisa och hennes – minspel.