Hoppa till innehållet
Logga in
Meny

Pensionerna

Dålig tolkning skapar ojämlik vård

Tusentals svenskar får sjukvård genom ett illa fungerande språktolksystem.
Tusentals svenskar får sjukvård genom ett illa fungerande språktolksystem. Bild: Bild: Henrik Montgomery/TT

Dagens ETC

”Cellförändring” blev ”cancer”, tolkar dyker upp berusade och viktiga patientmöten ställs hastigt in. 1 000-tals svenskar får sjukvård genom ett illa fungerande språktolksystem. Dagens ETC har tagit del av 100-tals interna rapporter som ger unika inblickar i den tolkade sjukvården.
Christopher Holmbäck

Enaas Ismail är sjuksköterska på vårdcentralen Multiclinic i Malmö. Hon fick jobb där tidigare i år delvis eftersom hon talar arabiska, och vårdcentralen försöker tillgodose vårdtagarnas behov. Men det är svårt.

– Nästan varje dag säger en eller två patienter att det inte funkar bra med tolken. Så de vill att jag eller den andra sjuksköterskan som talar arabiska tolkar i stället.

Vill du fortsätta?

Bli prenumerant på Dagens ETC!
Om du redan är det loggar du in här .

JUST NU: Prova en vecka utan kostnad

Från
0 kr
Beställ här

Gör som över 29 000 andra – registrera ett konto på etc.se. Ingen bindningstid – avsluta när du vill.

POPULÄRT VAL: Läs hela hösten

Från
99 kr för 3 mån
Beställ här

Vill du läsa hela hösten till superpris? Prova 3 månader för 99 kronor. Ingen bindningstid.


Betala per år

Från
1599 kr
Beställ här

Du kan spara upp till 1 109 kr med en årsprenumeration på Dagens ETC.

Detta ingår:

  • Tidning varje dag i veckan
  • Läs den digitalt när och var du vill
  • Läs låsta artiklar på ETC.se
  • Tillgång till arkivet på sajt och i app
  • Garanterat inga fossila annonser
Christopher Holmbäck

Ämnen i artikeln

Detta kanske också intresserar dig