Inrikes

Hördudu, sluta säga Ni!

Publicerad 18 mars, 2014

Dagens ETC

Önskar ni något mer? Välkommen, ert rum ligger till höger i korridoren. Vill ni prova en annan tröja? Tilltalet Ni istället för Du hörs allt oftare i servicesammanhang. "De som använder Ni är unga och har inga egna minnen av du-reformen", säger språkexperten Lars-Gunnar Andersson.

Stina Berglund

Text

Önskar ni något mer? Välkommen, ert rum ligger till höger i korridoren. Vill ni prova en annan tröja? Tilltalet Ni istället för Du har fått ett uppsving och hörs nu allt oftare i servicesammanhang.

Efter lite mer än ett decennium av tystnad efter du-reformen i slutet av 60-talet började niandet leta sig tillbaka till det svenska språket någon gång på 80-talet. Då var det unga människor, framför allt inom servicesektorn som började använda tilltalet, och idag har uttrycket blommat ut för fullt och tycks nu ligga i var servitris, butiksanställds och receptionists mun.