Samtalet

”Jag älskar Stockholm, men kan inte blunda för rasismen”

Publicerad 30 mars, 2023

ETC nyhetsmagasin

Stockholmsbon Lola Akinmade Åkerströms bok ”In every mirror she’s black” släpptes 2021. Romanen blev en internationell bästsäljare – men finns ännu inte på svenska. Det svenska förlag som var intresserat ville nämligen ändra de stycken som kunde göra svenska läsare ”obekväma”.

– För vita svenska läsares skull eller för svartas? undrar hon.

Yvonne Perkins

Text

Linnea Tammerås

Foto

Isen ligger blank över Riddarfjärden och speglar den vykortsblå himlen. Lola Akinmade Åkerström kommer virvlande över den isiga gångvägen på höga klackar med den lurviga jackan och lockarna fladdrande i vinden. Lite andfått ber hon om ursäkt att hon är sen, men går sedan snabbt in i rollen som fotoobjekt. Hon är van att vara på den andra sidan om linsen; som resefotograf och skribent har hon rest i över 70 länder och varit publicerad i bland annat National Geographic, New York Times, The Guardian, BBC och CNN och hennes arbete har prisats internationellt. Lola Akinmade Åkerström vet vad en fotograf behöver av sitt objekt och en sak står snabbt klar – slöseri med tid är inget för denna kvinna som levt sina snart 45 år ungefär jämt fördelade mellan Nigeria, USA och Sverige.

Lite oväntat heter hennes första bok, ”Lagom: the Swedish Secret of living well” och är en hyllning till det som många svenskar ser som något grådaskigt och begränsande.