ETC på Twitter
ETC_redaktionen: Läs hela granskningen av Volvos vinster här: http://t.co/fh5s17Cw http://t.co/4q9RKfn0
ETC_redaktionen: Volvos nye vd tjänar lika mycket som 111 arbetare. Är det rimligt? Vad tycker du?... http://t.co/DcUUX4O4
ETC_redaktionen: Förra veckan skrev Ida Gabrielsson en ledare om "rasismen i krisens spår". Hur ska vänstern vända utvecklingen?... http://t.co/P2BUs7CY
ETC_redaktionen: Hemlösa migranter kan inte få tak över huvudet någonstans i Stockholm. Borde kommunen ta ett ansvar, tycker ni? http://t.co/QR9CMalo
ETC_redaktionen: Klara Strandberg om hur sista minuten blev första minuten. http://t.co/NYXPUFh2
ETCs nyhetsbrev
Missa inte våra uppdateringar! Prenumerera på ETCs nyhetsbrev. Skriv in din epostadress nedan.
Sök
Senaste nytt från ETC förlags tidningar
"Strauss-Kahns öde hade varit annorlunda i Sverige"
I Sverige hade de uppgifter som fick sexbrottsanklagade IMF-chefen Dominique Strauss-Kahn fri kanske inte bidragit till att åtalet lades ner, skriver straffrättprofessor Madeleine Leijonhufvud.
Den franske tidigare IMF-chefen Dominique Strauss-Kahn har som bekant återvänt hem från USA sedan åtalet mot honom om att ha förgripit sig sexuellt på en hotellstäderska lagts ner. Vad innebär detta? Var det alltså en ”set-up”? Ett försök att få ut pengar från en förmögen man? Vad hände egentligen den där förmiddagen, innan DSK gav sig iväg till flygplatsen, så brådskande att han inte fick med sig sin mobiltelefon?
Utan inblick i förundersökningsprotokoll, endast på det faktaunderlag som media serverat, kan man naturligtvis inte svara på de frågorna. Ombedd att förklara hur en motsvarande händelse skulle ha bedömts i Sverige kan jag utan mer insikter i fallet än så inte heller ge några precisa svar. Några reflexioner vill jag ändå göra.
Det har, såvitt framkommit, tekniskt klarlagts att DSK haft utlösning i samband med mötet med hotellstäderskan. Detta tycks han själv inte heller ha förnekat. Frågan har varit om handlingen innefattat rape – det brott som allmänt brukar översättas till svenska med ordet våldtäkt.
I Sverige krävs – som nog de flesta vet efter de senaste årens debatt – för att en sexhandling mot en person över 15 år ska utgöra våldtäkt, att gärningsmannen har använt våld eller hot. Enda undantaget är situationer där offret varit i hjälplöst tillstånd (sovit, varit redlöst berusad). I Sverige skulle alltså frågan ha varit om det skulle gå att bevisa att DSK använt våld eller hot. I USA är rättsläget olika på den här punkten i olika delstater. Om den tillämpliga lagen där också krävt våld eller hot, och det tyder medieuppgifterna på, kan det vara det kravet som bedömts omöjligt att uppfylla (trots att kvinnan enligt uppgift uppvisat vissa skador).
Om delstatslagen istället varit utformad efter engelskt mönster – och så som Europadomstolen slagit fast att en lag ska se ut för att uppfylla konventionskraven på skydd för den personliga integriteten - nämligen utan krav på våld/hot men med krav på bristande samtycke/frivillighet, ja då ska nedläggningen av åtalet tolkas så att det bedömts omöjligt att visa att kvinnan inte var med på sexhandlingen.
En stilla undran – som åtminstone jag ser som naturlig – i det här fallet är hur DSK skulle ha kunnat förmå hotellstäderskan att frivilligt ställa sig till förfogande för en hotellgäst denna morgon. Någon påtryckning – mer än fransk vältalighet – torde nog ha krävts. Andra kvinnor har trätt fram och gett en mycket negativ bild av DSK:s uppträdande mot kvinnor. Har han köpt hennes medverkan?
I så fall skulle som bekant hans handlande ha varit brottsligt här i Sverige. Köp av sexuell tjänst är ju ett brott här, liksom i övriga Norden med undantag av Danmark (och med viss begränsning i Finland).
En iscensatt ”våldtäkt” då, för att pressa på pengar? Vissa uppgifter fanns som skulle tyda på det, men de har tonats ner eller dementerats. Det är dock inte otänkbart att redan den teoretiska möjligheten kan ha omintetgjort ett åtal. Vad som i praktiken avgjort utgången i det här fallet, med det rättsläge som råder i USA, är nämligen hur en brottmålsprocess går till där. Kravet på bevisning beyond reasonable doubt har kommit att tillämpas så att en målsägandes berättelse måste hålla för en formlig kanonad av ifrågasättanden.
Det gäller att få fram, som en inte helt otänkbar möjlighet, en alternative story. Försvarsadvokaterna vet att de har stora möjligheter att ”vinna” om de kan gräva fram någon uppgift om målsäganden, i något tidigare sammanhang, som skulle få en jury att tveka om hennes trovärdighet. De anlitar ofta egna detektiver, private eyes, för att hitta något som kan hävdas vara graverande. Här har man tydligen funnit att kvinnan uppgett sig ha varit utsatt för en gruppvåldtäkt tidigare i livet. Om det inte finns en dom på detta har försvararen kunnat utpeka det som en lögn.
Vad en sådan tillämpning av det viktiga kravet på bevisning innebär är uppenbart. Åklagarna tvingas ofta inse att de skulle förlora om de gick till domstol. Om uppgiften kommer fram först under rättegången inser de att åtalet måste läggas ner – det är dömt att misslyckas. Att rättssystemet därmed i praktiken inte längre fungerar som skydd för den som har gjort något felaktigt eller brottsligt tidigare i livet kan låta hårt. Men brottmålsprocessen har blivit en match mellan två lag. Det handlar inte om vem som har rätt, utan vem som vinner matchen.
Ett annat ofta använt argument från försvararhåll är att målsägandens berättelse i någon detalj inte stämmer. Så har det tydligen varit här: kvinnan lär ha gett ett oriktigt svar på vart hon tog vägen direkt efter det inträffade. Hon hade inte berättat att hon faktiskt gick in i nästa rum som hon skulle städa. Varför den uppgiften har haft så avgörande betydelse är svårt att förstå. Men i en amerikansk brottmålsprocess skulle försvaret göra en stor sak av detta inför juryn, som skulle inges uppfattningen att kvinnan var allmänt lögnaktig.
För den som begrundar situationen för en färgad hotellstäderska på ett stort franskägt hotell i New York, som verkligen just blivit utsatt för ett sexuellt övergrepp av en fransk gäst i en lyxsvit, är det inte svårt att se att hon mycket väl just kan ha rusat in i nästa ostädade rum – för att först lite senare ta sig därifrån, söka upp sin arbetsgivare och berätta. Liksom att hon vid de förhör som följde inte sa att hon fortsatte sitt jobb, med känslan att hon då inte skulle bli tagen på allvar.
Vilket hon således skulle haft alldeles rätt i.
Riktigt så avgörande är inte en oriktig detaljuppgift i ett svenskt sexualbrottmål. Men tendenser finns i nyare HD-domar.
Madeleine Leijonhufvud,
professor em. i straffrätt




























Kommentarer
En överlag välskriven artikeln, men jag reagerar på att professorn använder uttrycket "färgad". Vi lever inte på 50-talet.
Att i ord beskriva hudfärg är att beträda ett minfält. "Färgad" anses tydligen kränkande och politiskt inkorrekt, särskilt på engelska. Det är därifrån distinktionen kommer; om man inte är "white", är man "coloured". Vit hud är norm och allt annat är en avvikelse.
Men kanske behövs det ändå fler ord än t.ex. "svart" och "vit" för att beskriva den mänskliga hudfärgens alla schatteringar. Vikingarna hade för sig att araber och afrikaner var "blåmän". Det vill säga, så fort någon hade mörkare hy än vad de var vana vid att se hemmavid, blev personen i deras ögon "blå". "Blå" betydde ungefär "färgad" för tusen år sedan. Men eftersom ingen "blåman" talade vikingarnas språk, blev ingen heller kränkt.
Professor Leijonhufvud behöver inte tyda medieuppgifterna. Åklagarmyndighetens ”motion to dismiss”, 25 sidor pdf, finns att ladda ner ett musklick bort: http://www.courts.state.ny.us/whatsnew/pdf/dsk_motion_to_dismiss.pdf
Där framgår att det inte alls ligger till riktigt som Leijonhufvud skriver: "[Försvarsadvokaterna] anlitar ofta egna detektiver, private eyes, för att hitta något som kan hävdas vara graverande. Här har man tydligen funnit att kvinnan uppgett sig ha varit utsatt för en gruppvåldtäkt tidigare i livet. Om det inte finns en dom på detta har försvararen kunnat utpeka det som en lögn."
Det var först under förhören _efter_ att hon anmält DSK som hon på ett mycket övertygande sätt började tala om gruppvåldtäkten. Hon gjorde dock misstaget att påstå att hon också berättat om det när hon sökte visum, när detta visade sig inte vara sant började åklagarna bli misstänksamma och hon erkände till slut att hela historien var en lögn.
Och det är det som är så märkligt, en våldtäktslögn för att få visum (som det påstods i medierna att det handlade om) hade en åklagare eller jury kunnat ha förståelse för. Men här handlade det om att hon ljög för åklagarna om en våldtäkt - som inte hade med åtalet mot DSK att göra - bara för nöjes skull, för att hon var så bra på det. Åklagarna, som först trott på allt hon sagt, uppskattade inte att bli manipulerade på det viset.
Det handlar alltså inte bara om "en oriktig detaljuppgift" i vad som hände på hotellet, Av åklagarens papper framgår att kvinnan har en historia av att ljuga, även under ed, om så många saker att de av hänsyn till henne inte ens ville räkna upp allihop i sin "motion to dismiss" (s. 2):
"Our investigation revealed that the complainant has made numerous prior false statements, including ones contained in government filings, some of which were made under oath or penalty of perjury. All of these falsehoods would, of course, need to be disclosed to a jury at trial, and their cumulative effect would be devastating."
Visst är det så att även en notorisk lögnerska kan våldtas, men i ett fall utan teknisk bevisning där ord står mot ord så betyder trovärdigheten allt. Åklagarna i New York hade storvilt i siktet, hade de trott att de haft den minsta chans att vinna målet hade de tagit det till domstol. Jag tror knappast att svenska åklagare hade agerat annorlunda.
Har något någonsin legat till som Leijonhufvud skriver?
Skriv ny kommentar