”Propaganda mot Bolivia”

“Narkotisk nation” ger en fördomsfull för att inte säga rasistisk bild av Bolivia som utmålas som ett land av knarkare. Alla knarkar, dricker ren sprit för att deras liv är pest. Och barnen sniffar lim tills deras IQ försvinner ut ur näsan.

Det gör “Narkotisk nation” till propaganda gentemot ett försvarslöst och avlägset liggande land. Hur skulle reaktionerna bli om man istället målade upp en liknande nidbild av det judiska folket eller av muslimer? Anmärkningsvärt är att detta påhopp mot Bolivia stötts med statliga medel.
“Under vårt arbete i skolor har serien fungerat mycket bra genom att belysa att frågan är mycket komplex.” skriver ALMAeuropa.
ALMAeuropa har efter vad vi förstått fått 700 000 kr av Socialstyrelsen för alkohol- och drogprojektet Tilt och ansvarar således för dess kvalitet. Hur kan Socialstyrelsen ställa sig bakom ett så amatörmässigt och klumpigt material som dessutom är avsett att använda i skolundervisningen?
Serien innehåller en rad av mycket grova sakfel. Bolivias ekonomi bygger inte alls till hälften på kokain, som det påstås i Tilt. Det är en myt, som gissningsvis har sitt ursprung i USAs behov av nidbild när ”kriget mot knarket” inleddes på 80-talet. Ronald MacLean, tidigare försvarsminister, beräknade år 2000 att kokainet stod för fem procent av landets BNP. Idag ligger siffran på två procent enligt landets senaste statistik publicerad i ”Análisis Crítico de la realidad”. I och för sig inte heller acceptabelt men mycket långt ifrån 50 procent.

Inte heller stämmer det att nuvarande president Evo Morales har upphört med narkotikabekämpningen och att det nu fruktas att knarkexporten ska öka. Tvärtom.
Enligt den narkotikabekämpande statliga organisationen Umopar är narkotikabekämpningen under Evo Morales ledning mer effektiv då den bygger på social kontroll mellan bönderna själva. Varje dag upptäcks 20-25 hemliga tillhåll av kokainproduktion i Cochabamba län och varje månad görs runt 16 större beslag vid gränskontrollen till det kokaodlande distriktet Chapare.
Soldater från Umopar säger i en nyligen genomförd intervju med nyhetssajten www.latinamerika.nu:
– Kontrollen är inte hårdare men mer effektiv.
Narkotikabekämpningen under åren som USA höll i den på 1980-talet genomfördes däremot med våld, terror och tortyrmetoder gentemot kokaodlande bönder.

Även Evo Morales relationer till USA är förvridna i serien. Så sent som för ett par veckor sedan lovade expresident Jimmy Carter att komma till Bolivia för att tillsammans med Evo Morales plocka kokablad i det kokaodlande distriktet Chapare.
Även andra detaljer i serien visar på okunskap om Bolivia, som att kokaplantan är kopplad till inkareligionen (!!!) i landet och att man “äter” koka (i själva verket är intaget av koka något liknande intaget av snus).
Det är inte för mycket begärt att Socialstyrelsen som arbetar med att informera svenska Ungdomar om droger gör sin egen hemläxa om narkotika.

Kokaplantan har under årtusenden varit haft en central roll i deras kultur, att västvärlden senare har börjat använda den till att framställa kokain har inget att göra med kokaplantan.
ALMAeuropa eller Socialstyrelsen skulle förmodligen aldrig drömma om att kalla Frankrike, Spanien, Danmark eller något annat europeiskt land för ”alkoholistisk nation” bara för att man där odlar råvaror till alkohol – som vindruvor, potatis eller korn.
Vi tycker att det är högst olyckligt att ALMAeuropa och Socialstyrelsen sprider en snedvriden bild av Bolivia, en bild där dåliga exempel lyfts fram men utan att problematisera det som beskrivs. Bolivia är ett land som sjuder av liv men som också har sociala problem. Att lyfta upp den negativa bilden till skolelever kommer uppenbarligen ge dem en snedvriden bild av Bolivia. Varför överhuvudtaget ironisera över fattigdom och människor som lever i en annan verklighet och annan kultur än vi i Sverige?
Bolivianska ambassaden i Sverige har redan kontaktat ALMAeuropa och UD då de anser att seriealbumet ”förolämpat Bolivia och dess president” och bett att få till stånd en lösning ”som passar er och vårt land”.
Med denna förfrågan blev bolivianska ambassaden ytterligare förödmjukade. ALMAeuropa kallar bolivianska ambassadens reaktion för “anmärkningsvärd”. UD hänvisade till Sveriges pressfrihet. Dagens Nyheter kommer med ytterligare en slägga då de skriver “Bolivia, som mottar ett frikostigt svenskt bistånd på områden som står yttrandefriheten nära, har ingen anledning att göra sig löjligt här.” Dagens Nyheter anklagar vidare häpnadsväckande Evo Morales för att ha fått för sig att han ska kunna inskränka den svenska pressfriheten!

Är det med hänvisning till pressfrihet ok att förolämpa en hel nation? Återstår till Diskrimineringsombudsmannen, DO att avgöra om serien faller under någon av brottsrubriceringarna ärekränkning – förtal, förolämpning eller missaktning för folkgrupp.
Vi anser att seriestrippen “Narkotisk nation” i seriealbumet omedelbart bör dras tillbaka och i synnerlighet från skolundervisningen. Vi önskar även att ALMAeuropa, Socialstyrelsen och UD ger en offentlig ursäkt till bolivianska ambassaden.
Vi tror på de mänskliga rättigheterna och konstruktiva sammanhang och hoppas att även ALMAeuropa gör det.

Jessica Nilsson
Latinamerikagrupperna

Läs mer: Seriekrig mot Sverige